Amate così tanto la magia della Grande Mela che il vostro sogno è quello di sposarvi a New York? Oppure, avete pensato a New York come destinazione per il vostro viaggio di nozze e vi piacerebbe pronunciare il vostro “sì” anche in questa metropoli così particolare e romantica? Il sogno di un matrimonio a New York non è affatto complicato da realizzare! Sono molte le coppie che decidono di unirsi in matrimonio o di rinnovare i propri voti a New York.
Sposarsi a New York significa vivere un’esperienza unica, tra la frenesia della città e la magia di scorci indimenticabili. Dagli iconici skyline al fascino intramontabile dei parchi urbani, dai rooftop panoramici agli hotel di lusso, ogni dettaglio può trasformare il vostro “sì” in un ricordo indelebile.
New York è la città ideale anche per fare una proposta di matrimonio o rinnovare le promesse. Anche in questi casi la scelta della location diventa centrale e può contribuire a rendere l’esperienza ancora più magica. Ogni proposta può essere personalizzata e studiata in ogni dettaglio grazie all’esperienza di professionisti locali, che possono contribuire a rendere l’occasione ancora più unica e indimenticabile.
Sposarsi a New York è qualcosa di davvero romantico. Se vuoi organizzare il tuo matrimonio a New York, ci sono alcune cose da prendere in considerazione, specialmente se stai pianificando una fuga d’amore. Stai pensando di sposarti a New York da turista e stai valutando le possibilità? La buona notizia è che è possibile sposarsi nella Grande Mela.
Non preoccupatevi, è assolutamente normale provare un primo senso di sconforto quando si ha a che fare con un sistema burocratico di un altro Paese. Una sensazione che conosciamo bene, in quanto in occasione delle nostre nozze a New York (nel 2010), avevamo mille domande: “Quali sono i requisiti per sposarsi a New York?”; “Dove ci si può sposare?; “Quanto costa sposarsi a New York?”, ecc. e, sul web, non esisteva nessunissima indicazione al riguardo.
La burocrazia è molto snella e rapida e i costi, al contrario di come si potrebbe pensare, sono davvero irrisori! Decidere di sposarsi a New York potrebbe essere l’occasione anche per fare direttamente la luna di miele nella Grande Mela, in modo da sfruttare al meglio il viaggio. I passi da seguire sono pochi e si possono tranquillamente compiere in totale autonomia ma chi preferisce lasciare l’organizzazione ad altri può affidarsi ad agenzie specializzate o wedding planner: ce ne sono anche diversi che si occupano specificatamente di matrimoni per italiani a New York.
Organizzare un matrimonio civile a New York è più semplice di quanto si possa immaginare, ma è fondamentale conoscere con precisione i passaggi ufficiali per evitare imprevisti. L’autorità competente in materia matrimoniale è il City Clerk, ovvero l’ufficio comunale responsabile del rilascio delle licenze matrimoniali e della registrazione dei matrimoni. Molte coppie scelgono di celebrare la cerimonia direttamente presso il City Hall, che è il Municipio della città di New York: l’edificio istituzionale dove si svolgono le cerimonie civili ufficiali.
Passaggi Fondamentali per Sposarsi a New York
- Ottenere la Marriage License: La prima cosa da fare è ottenere la Marriage License, che potete richiedere online compilando un modulo disponibile anche in italiano oppure, se si tratta di una sorpresa o di una decisione presa all’ultimo minuto, la potete ritirare presso l’ufficio del Comune (City Clerk, 141 Worth Street, New York), presentandovi muniti di passaporto: nel secondo caso viene elaborata in maniera istantanea quindi la ricevete subito. La richiesta va fatta almeno 24 ore prima del giorno del matrimonio e ha una validità di 60 giorni, ma tenete presente che compilando il modulo online non viene emessa direttamente la licenza, bensì vi viene dato un numero di conferma e avete tempo 21 giorni per presentarvi presso l’ufficio del City Clerk: qui consegnate il numero e vi verrà rilasciata la licenza di matrimonio. La Marriage License, indispensabile per sposarsi a New York ha un prezzo di 35 dollari.
- La Cerimonia: Dopo le 24 ore dall’ottenimento della licenza potete presentarvi presso il Comune (sempre con il passaporto e la licenza) per sposarvi oppure nella location che avete scelto. Il matrimonio può essere celebrato in qualsiasi località dentro i confini dello Stato di New York. Il Comune è la soluzione più semplice e rapida ed è per questo che viene scelta dalla maggior parte delle coppie. All’ingresso dovete prendere un numerino e attendere il vostro turno. A seconda del numero di coppie presenti, potrebbe capitarvi di dover aspettare un po’ soprattutto nelle stagioni più gettonate (estate-autunno e il periodo di Natale) ma la cerimonia in compenso è molto breve: dura giusto qualche minuto in cui dovrete recitare la famosa frase “Yes I do!”. Dovrete avere con voi almeno un testimone maggiorenne, anch’egli munito di passaporto. Se decidete di sposarvi presso il municipio, dovete aggiungere una tassa di 25 dollari. In meno di 5 minuti potete celebrare le nozze (costo $25 circa). Come avete visto è estremamente facile e anche poco costoso riuscire ad organizzare un matrimonio a New York.
- Registrazione e Legalizzazione del Certificato: Il giorno del matrimonio vengono richiesti gli altri 25 dollari di tassa per ottenere il certificato. Per completare la procedura burocratica, una volta sposati basta recarsi al County Clerk (60 Centre Street), l’ufficio situato di fronte al Comune: qui viene apposto un timbro che convalida il certificato di matrimonio. Successivamente dovete legalizzare il documento con Apostille presso il Department of State (123, William Street).
- Registrazione in Italia: Il matrimonio contratto a New York è valido anche in Italia, ma al fine di registrarlo occorre rivolgersi al Consolato Generale d’Italia a New York (690, Park Avenue). Qui dovete presentarvi con una copia dei rispettivi passaporti e il certificato originale di matrimonio timbrato e legalizzato con Apostille. Il Consolato si occuperà di trasmetterlo in Italia ai fini della trascrizione nei registri di stato civile del Comune competente.
Il matrimonio civile ha pieno valore legale, è registrato dal City Clerk e permette di ottenere immediatamente il riconoscimento negli Stati Uniti. Per matrimonio simbolico si intende un rito senza effetti legali immediati. Ogni formula può essere adattata alle esigenze della coppia, dai rituali più intimi fino a cerimonie più elaborate.
Molte coppie si chiedono se sia possibile sposarsi durante un semplice viaggio turistico negli Stati Uniti. La risposta è sì. L’ESTA (Electronic System for Travel Authorization) è un’autorizzazione elettronica al viaggio che consente ai cittadini di determinati Paesi, tra cui l’Italia, di entrare negli Stati Uniti per turismo o affari per un periodo massimo di 90 giorni senza richiedere un visto tradizionale. Sposarsi durante un soggiorno con ESTA è perfettamente legale, purché si rispettino le condizioni di permanenza.
Il matrimonio a New York si può celebrare in 2 giorni, dalla richiesta alla cerimonia vera e propria. Sì, la traduzione può essere fatta anche dagli stessi sposi se presentato al Consolato, tranne nel caso di documenti provenienti da autorità giudiziarie (es. sentenze di divorzio e simili). Sposarsi a New York non richiede documenti particolari. Basta presentarsi negli uffici del City Clerk (un vero “ufficio dei matrimoni”) con il passaporto e, nel caso di precedenti matrimoni, con le sentenze di divorzio. Se gli sposi desiderano registrare il matrimonio in Italia, dovranno legalizzare il certificato di matrimonio una volta ottenuto.
Per registrare il tuo matrimonio anche in Italia, dovrai richiedere a New York questo documento anche in “Extended Form” e farlo legalizzare con Apostille. Il suggerimento di Eric: “Non è necessario fare richiesta per il certificato di matrimonio in Extended Form nel giorno stesso del matrimonio. Per ottenerlo, infatti, dovrai seguire diversi passaggi e recarti in diversi posti.”
Step 1: recarsi al County Clerk (60 Centre Street, New York), l’ufficio è situato di fronte al Comune, per ottenere il timbro sul certificato di matrimonio in Extendend Form (License and Certificate of performing marriage).
Step 2: successivamente recarsi al Department of State (123, William Street, New York) che rilascerà il documento con Apostille. Attenzione, qui non vengono accettati pagamenti in contanti o carta di credito, ma solo con assegno bancario (che non disporrete se non siete residenti negli Usa) o tramite “money order”, una sorta di vaglia postale che si può acquistare in uno store a pochi passi dagli uffici. Fatelo perché non saranno affatto gentili e disponibili ad aiutarvi qui al Department of State.
Il tempo per tutte queste formalità, inclusa la celebrazione, varia a seconda dei tempi di attesa in Comune, ma mediamente si impiegano tra le 3 e le 4 ore per fare il tutto. Una volta ultimati tutti gli step necessari per i documenti, è bene recarsi al Consolato Italiano (dove consiglio di prendere un appuntamento prima di partire per gli Stati Uniti), così da depositare tutta la documentazione corredata dalla traduzione del certificato di matrimonio che è fondamentale per la trascrizione. Importante e fondamentale: la licenza di matrimonio deve essere tradotta in italiano.
La separazione dei beni non è una clausola prevista al momento del matrimonio a New York e negli Stati Uniti in generale. Ha quindi effetto giuridico in Italia solo a seguito dell’avvenuta trascrizione. Seguire attentamente queste procedure garantisce il pieno riconoscimento legale del matrimonio in Italia e permette anche di scegliere il regime patrimoniale desiderato (comunione dei beni o separazione).
Location da Sogno per il Vostro Matrimonio a New York
Se invece di sposarvi al Municipio di Manhattan volete optare per una delle meravigliose location di New York allora è bene prepararsi con un po’ di anticipo, in alcuni casi facendosi assistere da un wedding planner. Alcuni luoghi, quelli più gettonati, potrebbero avere anche diversi mesi di attesa, quindi è meglio pianificare per tempo.
New York offre una vasta gamma di location suggestive, capaci di rendere il vostro matrimonio indimenticabile:
Parchi e Giardini Botanici
Central Park è in assoluto il luogo più gettonato, anche grazie alle sue dimensioni molto estese che riescono a garantire una certa tranquillità alla cerimonia. L’effetto della natura circondata dai grattacieli è di certo una cornice romantica per nozze da sogno e al termine della cerimonia potete approfittarne per fare le foto nei punti più suggestivi, come il lago. In ascesa anche aree verdi come Prospect Park e i giardini botanici di Brooklyn. Per quanto riguarda Central Park non ci sono permessi da richiedere a meno che alla cerimonia non siano presenti un numero di invitati pari o superiore a 20.
Central Park è perfetto per chi desidera un matrimonio immerso nella natura pur rimanendo nel cuore della città. Molti scelgono di sposarsi in questa location rustica ma incredibilmente chic di Brooklyn. Una cantina al coperto, con pareti di legno, piante e soffitto in vetro.
Hotel Iconici
Hotel Plaza. Lo storico e lussuosissimo Plaza Hotel è uno dei luoghi più romantici di New York, complici anche le tante scene di matrimonio viste in tv proprio nelle sale opulenti dell’albergo. All’interno dello storico e maestoso Plaza Hotel è possibile scambiarsi i voti, tra un eleganza e stile senza tempo.
Ristoranti Panoramici
Il River Café. Tra i ristoranti romantici più gettonati per un ricevimento c’è il River Café nel quartiere di DUMBO, che offre viste mozzafiato sullo skyline grazie alla sua posizione privilegiata sotto il Ponte di Brooklyn. Nel quartiere di DUMBO, proprio sotto al Ponte di Brooklyn, la vista dal River Café sullo skyline di Manhattan è proprio quella classica da cartolina! Ecco perché sono in tanti a scegliere di sposarsi qui.
Rooftop con Vista
Al Top of the Rock. Sposarsi al Top of the Rock permette di completare la giornata, già speciale, con una vista incredibile su New York. Sul sito dell’osservatorio trovate anche vari pacchetti che includono servizi come l’assistenza in loco per i documenti, il taxi dall’hotel il giorno del matrimonio, ecc. I rooftop di Manhattan offrono una vista mozzafiato sullo skyline, ideale per matrimoni intimi e che si prestano molto a foto memorabili. Tramonti spettacolari, luci della città e grattacieli come sfondo creano scenari unici.
Due spazi deliziosi all’interno del Rockefeller Center con una vista mozzafiato su Manhattan sono riservati per matrimoni e proposte di fidanzamento! Potete scegliere tra il meraviglioso giardino all’aperto del 620 Loft & Garden, con vista diretta sulla cattedrale di St. Patrick, oppure optare per la romantica Rainbow Room all’interno.
È possibile sposarsi sull'Empire State Building? Purtroppo no. Sull’Empire non è affatto raro assistere a una romanticissima proposta di matrimonio, ma non è consentito sposarsi qui.
Matrimonio a New York- Wedding in New York
Costi e Organizzazione
Veniamo ora a un’altra domanda cruciale: quanto costa un matrimonio a New York? Come si può immaginare non esiste una risposta unica a questa domanda, ma è possibile farsi un’idea dei costi, valutando diverse variabili, tra le quali rientrano la formula scelta, la location ed eventuali servizi aggiuntivi. Se si aggiungono decorazioni, fiori, musica e catering, il costo può aumentare significativamente. Tuttavia, anche una cerimonia legale semplice può essere molto elegante senza costi esorbitanti.
Molte agenzie locali propongono pacchetti completi che semplificano l’organizzazione. Questi pacchetti sono una scelta molto consigliabile, perché riducono lo stress, permettono di risparmiare tempo e garantiscono una celebrazione impeccabile. Affidarsi a un’agenzia locale per organizzare un matrimonio a New York significa evitare stress, risparmiare tempo e garantirsi una cerimonia perfetta. Gli esperti possono occuparsi di tutti i dettagli: dalla scelta della location alla gestione dei documenti, dai fotografi agli allestimenti.
Potreste addirittura sfruttare l’occasione per effettuare una magnifica luna di miele in zona, prima (come abbiamo fatto noi) oppure dopo il matrimonio. Il matrimonio diventa l’inizio di un’esperienza più ampia, un vero viaggio on the road che unisce emozione, scoperta e avventura.
La soluzione più semplice e veloce è il municipio di Manhattan: la cerimonia è molto breve (un paio di minuti). Il Certificato di Registrazione del Matrimonio (Certificate of Marriage Registration) è il documento ufficiale che testimonia la vostra unione. In realtà ci sono più sedi del Municipio, una per ogni distretto, quindi oltre al City Clerk di Manhattan potete scegliere il Supreme Court Building del Bronx, il Brooklyn Municipal Building, il Borough Hall Building del Queens o di Staten Island, sempre con le stesse identiche modalità.
Grazie all’intervento di un “Marriage Officiant“, un funzionario ufficiale registrato presso l’apposita segreteria comunale, il rito civile si può svolgere in moltissime altre location…ed è inutile dire che New York è piena di luoghi romantici dove pronunciare il vostro “I do”. Una nota interessante, dal 2023 è possibile ottenere un permesso speciale di 1 giorno affinché chiunque possa officiare il vostro matrimonio, basta che sia maggiorenne.
Se avete poca dimestichezza con l’inglese e se volete che ogni cosa fili liscia senza intoppi, valutate l’opzione di affidarvi a un wedding planner specializzato. Personalmente non ne conosco, ma sposarsi nella Grande Mela piace così tanto che ci sono diversi wedding planner anche italiani. Il sito web di riferimento è www.nyc.gov/cupid. Attenzione infatti che va tutto prenotato online, e sono piuttosto fiscali con gli orari, quindi calcolate bene i tempi e prendete tutti gli appuntamenti necessari in anticipo.
All’ingresso dovete prendere un numerino e attendere il vostro turno. A seconda del numero di coppie presenti, potrebbe capitarvi di dover aspettare un po’ soprattutto nelle stagioni più gettonate (estate-autunno e il periodo di Natale) ma la cerimonia in compenso è molto breve: dura giusto qualche minuto in cui dovrete recitare la famosa frase “Yes I do!”.
La cerimonia del tuo matrimonio a New York non dovrebbe mancare il servizio fotografico. Trovare un bravo fotografo a New York può essere complicato e molto costoso. Una fotografa specializzata in matrimoni che conosco da tempo e che consiglio a chi si sposa a New York è Mirjam.
Molte agenzie specializzate offrono agli sposi la gestione di tutto l’iter burocratico, dalla richiesta della licenza matrimoniale fino alla registrazione del matrimonio in Italia attraverso il consolato, compresa la separazione dei beni.
Sposarsi a New York è un’esperienza unica, emozionante e indimenticabile. Dalle location suggestive alle proposte indimenticabile, fino alle escursioni più avventurose post-matrimonio, la Grande Mela offre tutto ciò che serve per trasformare un sogno in realtà. Con l’aiuto di professionisti sul posto, ogni coppia può vivere il giorno perfetto senza rinunciare a comfort, stile e magia.
tags: #come #sposarsi #a #new #york
